Odpočet vodomerov - Vízóra leolvasás

Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. závod Trebišov Vám týmto oznamuje:

Dňa 1.,2.,5.,6.8.2024 budeme vykonávať odpočty vodomerov vo vašej obci Veľké Trakany.

Týmto Vás žiadame, aby ste sprístupnili svoje odberné miesto k odpočtu vodomera.

Je potrebné:

-        Sprístupniť vstup k vodomernej šachte / vodomeru 

-        Sprístupniť vodomernú šachtu k odpočtu

-        Uzatvoriť psov

V prípade nesprístupnenia odberného miesta žiadame o nahlásenie stavu vodomera do 19.8.2024 buď telefonicky na č. t. 056/6712777, alebo e-mailom na adresu jana.pavlikova@vodarne.eu

V opačnom prípade bude zadaný na odbernom mieste odhad spotreby.  

Ďakujeme za pochopenie a spoluprácu.

A Kelet-szlovákiai vízművek vezetősége értesíti Önöket, hogy a vízművek munkásai:

 2024. augusztus 1.,2., 5.,6., napokon vízóra leolvasást fognak végezni Nagytárkány községben

Ezáltal kérik Önöket, tegyék szabaddá a vízórák elérhetőségét.

Szükséges:

-        Bisztosítani a vízóra akna fedeléhez való hozzájutást 

-        Elérhetővé tenni a vízóra leolvasását

-        Elzárni a kutyákat

Amennyiben nem teszik elérhetővé a vízóra leolvasását a vízművek munkatársainak, ebben az esetben kérjük jelentsék le a vízóra állását 2024.08.19-ig. telefonon 056/6712 777, vagy e-amil üzenetben a  jana.pavlikova@vodarne.eu email címre.